| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 24, 35 |
| Den Nye Aftale Himlen og jorden vil gå under, men det jeg siger, gælder altid. | 1992 Sandelig siger jeg jer: Denne slægt skal ikke forgå, får alt dette sker. | 1948 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå. | |
| Seidelin Himmelen og Jorden forgår, men aldrig mine Ord. | kjv dk Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå. | ||
| 1907 Himmelen og Jorden skulle forgå, men mine Ord skulle ingenlunde forgå. | 1819 35. Himmelen og Jorden skulle forgaae, men mine Ord skulle ingenlunde forgaae. | 1647 Himmelen oc Jorden skulle forgaa / men mine Ord skulle ingenlunde forgaa. | |
| norsk 1930 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå. | Bibelen Guds Ord Himmel og jord skal forgå, men Mine ord skal aldri forgå. | King James version Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
| 24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4 24:27 - 39 TDG 34.6 24:35 FLB 15.1; GC 26; SD 332; 5T 427; TDG 100.4; MB 148 info |