Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 21, 9


1992
Men da Sara så den søn, som den egyptiske kvinde Hagar havde født Abraham, lege med Isak,
1931
Men da Sara så ægypterinden Hagars søn, som hun havde født Abraham, lege med hendes søn Isak,
1871
9 Og Sara saa Ægypterinden Hagars Søn, som hun havde født Abraham, at han spottede.
1647
Oc Sara saa Agar den Ægyptiskis Søn / som hun hafde født Abraham / ad han bespottede.
norsk 1930
9 Og Sara så at egypterkvinnen Hagars sønn, som hun hadde født Abraham, spottet,
Bibelen Guds Ord
Men Sara så at sønnen som egypterkvinnen Hagar hadde født Abraham, spottet.
King James version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

svenske vers