Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 21, 11


1992
Det tog Abraham sig meget nær, fordi det var hans søn.
1931
Derover blev Abraham såre ilde til mode for sin søns skyld;
1871
Og det Ord behagede Abraham saare ilde for hans Søns Skyld.
1647
Oc det Ord behagede Abraham saa ilde for sin Søns skyld.
norsk 1930
11 Dette gjorde Abraham meget ondt for hans sønns skyld.
Bibelen Guds Ord
Abraham ble svært ulykkelig over dette for sin sønns skyld.
King James version
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

svenske vers