Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 21, 15


1992
Da vandet i sækken slap op, lagde hun drengen under en busk
1931
og vandet slap op i hendes sæk; da lagde hun drengen hen under en af buskene
1871
Der Vandet var drukket af Flasken, da kastede hun Drengen under en af Buskene.
1647
Der vandet var nu drucket af Flasken / kaste hun Drengen bort under et af Træene /
norsk 1930
15 Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk
Bibelen Guds Ord
Vannet i skinnsekken ble brukt opp, og hun la gutten under en av buskene.
King James version
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

svenske vers