Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 21, 18


1992
Gå hen og løft ham op, og pas på ham, for jeg vil gøre ham til et stort folk."
1931
rejs dig, hjælp drengen op og tag ham ved hånden, thi jeg vil gøre ham til et stort folk!«
1871
Staa op, opløft Drengen og hold fast paa ham med din Flaand; thi jeg vil gøre ham til et stort Folk.
1647
Stat op / tag Drengen / oc led hannem ved din Haand : Thi jeg vil giøre hannem til et stort Folck.
norsk 1930
18 Reis dig, løft gutten op og hold ham ved hånden! For jeg vil gjøre ham til et stort folk.
Bibelen Guds Ord
Stå opp, reis gutten opp og hold ham med hånden din, for Jeg skal gjøre ham til et stort folk."
King James version
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

svenske vers