Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 23, 7


1992
Abraham rejste sig; han kastede sig ned for landets folk, hittitterne,
1931
Men Abraham stod op og bøjede sig for hetiterne, folkene der på stedet,
1871
Da stod Abraham op og bøjede sig for Folket i Landet, for Heths Børn.
1647
Da stod Abraham op / oc neyede sig for Folcket i Landet / for Hets Børn.
norsk 1930
7 Da stod Abraham op og bøide sig for landets folk, for Hets barn,
Bibelen Guds Ord
Da stod Abraham opp og falt på kne for folket i landet, Hets sønner.
King James version
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

svenske vers