Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 24, 9


1992
Så lagde trællen hånden under sin herre Abrahams lænd og gav ham sin ed på det.
1931
Da lagde trællen sin hånd under sin herre Abrahams lænd og svor ham eden.
1871
Da lagde Svenden sin Haand under Abrahams, sin Herres, Lænd og tilsvor ham om denne Sag.
1647
Da lagde Svenden sin Haand under Abrahams sin Herris Lend / oc soor hannem der paa.
norsk 1930
9 Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed.
Bibelen Guds Ord
Så la tjeneren hånden sin under hoften til Abraham, sin herre, og sverget på dette for ham.
King James version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

svenske vers