| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 24, 20 |
| 1992 Hurtigt tømte hun krukken i truget og løb tilbage til brønden og øste vand op til alle hans kameler. | 1931 Så skyndte hun sig hen og tømte krukken i truget og løb tilbage til brønden for at øse, og således øste hun til alle hans kameler. | ||
| 1871 Og hun skyndte sig og tømte sin krukke i Truget og løb fremdeles til Brønden at øse, og hun drog til alle hans Kameler. | 1647 Oc hun skyndede sig / oc lod af sin Krucke i Truet oc løb endnu til Brønden ad drage / oc hun drog til alle hens Kameele. | ||
| norsk 1930 20 Og hun skyndte sig og tømte sin krukke i vanntrauet og løp atter til brønnen efter vann og lot alle hans kameler få drikke. | Bibelen Guds Ord Så skyndte hun seg å tømme krukken sin i trauet, sprang tilbake til brønnen for å hente mer vann, og hun hentet vann til alle kamelene hans. | King James version And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels. |