| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 24, 47 |
| Den Nye Aftale I kan være sikre på at hans herre vil belønne ham. Han vil give ham ansvaret for alt hvad han ejer. | 1992 Sandelig siger jeg jer: Han vil sætte ham til at forvalte alt, hvad han ejer. | 1948 Sandelig siger jeg eder: han vil sætte ham over alt, hvad han ejer. | |
| Seidelin Det siger jeg jer, han vil sætte ham til at bestyre hele sit gods. | kjv dk Sandelig siger jeg jer, At han skal gøre ham til leder over alt hans gods. | ||
| 1907 Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer. | 1819 47. Sandelig siger jeg Eder, at han skal sætte ham over alt sit Gods. | 1647 Sandelig siger jeg eder / ad hand skal sætte hannem ofver alt sit Gods. | |
| norsk 1930 47 Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier. | Bibelen Guds Ord Sannelig sier Jeg dere: han skal sette ham over alt han eier. | King James version Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
| 24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4 24:42 - 51 DA 634-6; GC 371, 393; 8T 74-5; 9T 269 24:45 - 51 8T 37 info |