Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 24, 52


1992
Da Abrahams træl hørte deres ord, kastede han sig til jorden for Herren.
1931
Da Abrahams træl hørte deres ord, kastede han sig til jorden for Herren.
1871
Og det skete, der Abrahams Svend hørte deres Ord, da bøjede han sig til Jorden for Herren.
1647
Oc der Abrahams Svend hørde deres Ord / da neyede hand sig ned for Jorden for HErren.
norsk 1930
52 Da Abrahams tjener hørte disse ord, bøide han sig til jorden for Herren.
Bibelen Guds Ord
Det skjedde da Abrahams tjener hørte hva de sa, at han bøyde seg til jorden og tilbad Herren.
King James version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

svenske vers