Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 24, 59


1992
Så tog de afsked med deres søster Rebekka og hendes amme og med Abrahams træl og hans mænd.
1931
Da tog de afsked med deres, søster Rebakka og hendes amme og med Abrahams træl og hans ledsagere;
1871
Saa lode de deres Søster Rebekka og hendes Amme og Abrahams Svend og hans Mænd fare.
1647
Saa lod de deres Søster Rebecham oc hendis Fostermoder oc Abrahams Svend oc hans Mænd / fare.
norsk 1930
59 Så lot de Rebekka, sin søster, og hennes fostermor og Abrahams tjener og hans menn reise.
Bibelen Guds Ord
Så sendte de sin søster Rebekka av sted, sammen med hennes fostermor og Abrahams tjener og hans menn.
King James version
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

svenske vers