Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 24, 64


1992
Da Rebekka fik øje på Isak, lod hun sig glide ned fra kamelen
1931
Men da Rebakka så op og fik øje på Isak, lod hun sig glide ned af kamelen
1871
Og Rebekka opløftede sine Øjne og saa Isak og steg hastig ned ad Kamelen.
1647
Oc Rebecka lette sine Øyen op / oc saa Jsaac / oc stigede hastig ned af Kameelen :
norsk 1930
64 Og da Rebekka så op, fikk hun øie på Isak; og hun skyndte sig og steg ned av kamelen.
Bibelen Guds Ord
Da løftet Rebekka blikket, og da hun fikk se Isak, steg hun ned fra kamelen.
King James version
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

svenske vers