Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 25, 17


1992
Dette er Ismaels leveår: 137 år. Så døde han og gik til sin slægt.
1931
Ismaels leveår udgjorde 137; så udåndede han; han døde og samledes til sin slægt.
1871
Og disse ere Ismaels Livs Aar: hundrede Aar og tredive saa opgav han Aanden og døde og blev samlet til sit folk.
1647
Oc denne er Jsmaels Alger / hundrede oc tredive oc siu Aar : Saa opgaf had sin Aand oc døde / oc blef samlet til sine Fock.
norsk 1930
17 Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
Bibelen Guds Ord
Dette var Ismaels leveår: hundre og trettisju år. Så utåndet han og døde, og han ble forenet med sitt folk.
King James version
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

svenske vers