Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 25, 29


1992
Engang da Jakob havde kogt en ret mad, og Esau kom udmattet hjem,
1931
Jakob havde engang kogt en ret mad, da Esau udmattet kom hjem fra marken.
1871
Og Jakob havde tilberedt en Ret, og Esau kom fra Marken og var træt.
1647
Oc Jacob hafde redt en Ræt : Saa kom Esau af Marcken / oc hand var træt.
norsk 1930
29 Engang da Jakob holdt på å koke en velling, kom Esau hjem fra marken og var rent opgitt.
Bibelen Guds Ord
Jakob kokte en stuing, og Esau kom hjem fra marken, og han var utmattet.
King James version
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

svenske vers