Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 26, 5


1992
fordi Abraham adlød mig og holdt mine bud, mine befalinger, mine lovbud og mine love."
1931
fordi Abraham adlød mine ord og holdt sig mine forskrifter efterrettelig, mine bud, anordninger og love.«
1871
fordi Abraham lød min Røst og bevarede det, jeg vil have bevaret, mine Bud, mine Skikke og mine Love.
1647
Fordi / ad Abraham lydde min røst / oc bevarede det jeg vilde hafve bevarit / (som er) min Ræt / mine Bude / mine Skicke oc mine Love.
norsk 1930
5 fordi Abraham lød mitt ord og holdt alt det jeg bød ham å holde, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Bibelen Guds Ord
fordi Abraham lød Min røst og holdt Min befaling, Mine bud, Mine forskrifter og Mine lover."
King James version
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

svenske vers