Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 26, 16


1992
Da sagde Abimelek til Isak: "Drag bort fra os! Du er blevet alt for mægtig for os."
1931
og Abimelek sagde til Isak: »Drag bort fra os, thi du er blevet os for stærk!«
1871
Og Abimelek sagde til Isak: Drag fra os; thi du er bleven os alt for mægtig.
1647
Oc Abimelech sagde til Jsaac / Drag fra os / thi du est blefven os for mæctig.
norsk 1930
16 Og Abimelek sa til Isak: Dra bort fra oss, for du er blitt oss altfor mektig.
Bibelen Guds Ord
Abimelek sa til Isak: "Dra bort fra oss, for du er mye mektigere enn oss."
King James version
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

svenske vers