Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 27, 10


1992
Den skal du bringe din far, så han kan spise og velsigne dig, før han dør."
1931
bring så den ind til din fader, at han kan spise, for at han kan velsigne dig før sin død!«
1871
Og den skal du bære til din Fader, at han skal æde deraf, paa det han skal velsigne dig, førend han dør.
1647
Oc den skalt du bære ind til din Fader / ad hand skal æde der af / paa det ad hand skal velsigne dig før end hand døer.
norsk 1930
10 Og du skal gå inn med den til din far, så han kan ete av den og velsigne dig, før han dør.
Bibelen Guds Ord
Så skal du ta det med til din far, så han kan spise det, og for at han skal velsigne deg før sin død."
King James version
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

svenske vers