Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 27, 11


1992
Jakob sagde til sin mor Rebekka: "Jamen min bror Esau er jo lodden, og jeg er glat.
1931
Men Jakob sagde til sin moder Rebakka: »Se, min broder Esau er håret, jeg derimod glat;
1871
Da sagde Jakob til Rebekka, sin Moder: Se, Esau, min Mroder, er en laadden Mand, og jeg er en glat Mand.
1647
Da sagde Jacob til Rebecka sin Moder / see / Esau min broder er en laaden Mand / oc jeg er en slæt Mand :
norsk 1930
11 Da sa Jakob til Rebekka, sin mor: Esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt.
Bibelen Guds Ord
Jakob sa til sin mor Rebekka: "Se, min bror Esau er en hårete mann, og jeg en mann med glatt hud.
King James version
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

svenske vers