| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 27, 39 |
| 1992 Da sagde hans far Isak til ham: "Fjernt fra jordens frugtbarhed skal din bolig være og fjernt fra himlens dug foroven. | 1931 Så tog hans fader Isak til orde og sagde til ham: »Se, fjern fra jordens fedme skal din bolig være og fjern fra himmelens væde ovenfra; | ||
| 1871 Da svarede Isak, hans Fader, og sagde til ham: Se, din Bolig skal være uden Jordens Fedme og uden Himmelens Dug fra oven ned. | 1647 Da svarede Jsaac / hans Fader / oc sagde til hannem / See / din Bolig skal (velsignis) af Jordens Fedme / oc af Himmelns Dug her ofven ned. | ||
| norsk 1930 39 Da tok Isak, hans far, til orde igjen og sa til ham: Se, uten jordens fedme skal din bolig være og uten himmelens dugg fra oven. | Bibelen Guds Ord Da svarte hans far Isak og sa til ham: "Se, borte fra den frodige jord og duggen fra himmelen der oppe skal din bolig være. | King James version And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; |