| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 25, 11 |
| Den Nye Aftale Lidt senere kom de andre piger tilbage. ›Herre, luk op for os!‹ råbte de. | 1992 Men da de var gået hen for at købe, kom brudgommen, og de, der var rede, gik med ham ind i bryllupssalen, og døren blev lukket. | 1948 Bagefter kommer også de andre jomfruer og siger: »Herre, herre, luk op for os!« | |
| Seidelin Senere kommer så de andre piger og råber: "Herre, Herre, luk os ind!" | kjv dk Bagefter kom også de andre jomfruer, og siger, Herre, Herre, luk op for os. | ||
| 1907 Men senere komme også de andre Jomfruer og sige: Herre, Herre, luk op for os! | 1819 11. Siden kom de andre Jomfruer, og sagde: Herre, Herre, lad op for os! | 1647 Men siden komme oc de andre Jomfruer / oc sagde / HErre / HErre / las op for os. | |
| norsk 1930 11 Til sist kom da også de andre jomfruer og sa: Herre! herre! lukk op for oss! | Bibelen Guds Ord Etterpå kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss! | King James version Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. |
| 25 UL 243.6 25:1 - 12 Mar 54; RC 65.2; UL 251 25:1 - 13 AA 55; COL 405-21; ChS 263; EW 55, 238, 242, 248-9; FE 366; GW 104; GC 393-4, 400, 426-7; LS 59, 129; 2MCP 535; ML 217; RC 303.3; 4BC 1179-80; 5BC 1099-1100; 7BC 966, 982, 984; SD 118; SR 367-74; 1T 53-4; 2T 192; 5T 276; 6T 129; TM 130, 149, 164, 236, 510-1; TMK 215.2, 350 25:11, 12 2SM 211; 8T 75 info |