| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 28, 18 |
| 1992 Om morgenen tog Jakob den sten, han havde stillet som hovedgærde, rejste den som stenstøtte og hældte olie over den. | 1931 Tidligt næste morgen tog Jakob den sten, han havde brugt som hovedgærde rejste den som en stenstøtte og gød olie over den. | ||
| 1871 Og Jakob stod aarle op om Morgenen og tog den Sten, som han havde lagt under sit Hoved, og oprejste den til en Mindesten og øste Olie oven paa den. | 1647 Oc Jacob stod Aarle op om Morgenen / oc tog den Steen / som hand hafde lagt under sit Hofved / oc opreiste den til et Kiendemercke / oc lod Olie ofen paa den. | ||
| norsk 1930 18 Morgenen efter stod Jakob tidlig op og tok den sten han hadde lagt under sitt hode, og reiste den op som en minnesten, og han helte olje over den. | Bibelen Guds Ord Tidlig neste morgen stod Jakob opp. Han tok den steinen han hadde hatt under hodet, satte den opp som en minnestøtte og helte olje over steinens hode. | King James version And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. |