| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 29, 4 |
| 1992 Jakob spurgte: "Hvor er I fra, brødre?" De svarede: "Vi er fra Karan." | 1931 Jakob spurgte dem: »Hvor er I fra, brødre?« De svarede: »Fra Karan!« | ||
| 1871 Og Jakob sagde til dem: Mine Brødre, hvorfra ere I? og de sagde: Fra Karan ere vi. | 1647 Oc Jacob sagde til dem / Mine Brødre / hveden (ere) J? Oc de sagde / af Haran (ere) vi. | ||
| norsk 1930 4 Jakob spurte dem: Mine brødre, hvor er I fra? De svarte: Vi er fra Karan. | Bibelen Guds Ord Jakob sa til dem: "Mine brødre, hvor kommer dere fra?" De sa: "Vi er fra Karan." | King James version And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we. |