| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 25, 12 |
| Den Nye Aftale Men han svarede: ›Nej! Jeg ved ikke hvem I er. ‹ | 1992 Siden kom også de andre piger og sagde: Herre, herre, luk os ind! | 1948 Men han svarede og sagde: »Sandelig siger jeg eder: jeg kender jer ikke.« | |
| Seidelin Men han svarede: "Jeg siger jer, jeg ved ikke, hvem I er!" | kjv dk Men han svarede og sagde, Sandelig siger jeg til jer, jeg kender jer ikke. | ||
| 1907 Men han svarede og sagde: Sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke. | 1819 12. Men han svarede og sagde: sandelig siger jeg Eder, jeg kjender Eder ikke. | 1647 Men hand svarde / oc sagde / Sandelig siger jeg eder / Jeg kiender eder icke. | |
| norsk 1930 12 Men han svarte og sa: Sannelig sier jeg eder: Jeg kjenner eder ikke. | Bibelen Guds Ord Men han svarte og sa: Sannelig sier Jeg dere: Jeg kjenner dere ikke. | King James version But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. |
| 25 UL 243.6 25:1 - 12 Mar 54; RC 65.2; UL 251 25:1 - 13 AA 55; COL 405-21; ChS 263; EW 55, 238, 242, 248-9; FE 366; GW 104; GC 393-4, 400, 426-7; LS 59, 129; 2MCP 535; ML 217; RC 303.3; 4BC 1179-80; 5BC 1099-1100; 7BC 966, 982, 984; SD 118; SR 367-74; 1T 53-4; 2T 192; 5T 276; 6T 129; TM 130, 149, 164, 236, 510-1; TMK 215.2, 350 25:11, 12 2SM 211; 8T 75 25:12 COL 413; FLB 370.4; 7BC 962 info |