| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 29, 15 |
| 1992 Laban sagde til ham: "Du skal ikke tjene gratis hos mig, blot fordi du er min slægtning; sig, hvad du vil have i løn!" | 1931 Så sagde Laban til Jakob: »Skulle du tjene mig for intet fordi du er min frænde? Sig mig. hvad du vil have i løn!« | ||
| 1871 Og Laban sagde til Jakob: Fordi du er min Broder, skulde du derfor tjene mig for intet? sig sig, hvad din Løn skal være. | 1647 Oc Laban sagde til Jacob / Est du icke min Broder /oc skulde du kiende mig for intet ? Sjg mig / hvad din Løn skal være? | ||
| norsk 1930 15 Så sa Laban til Jakob: Skulde du tjene mig for intet, fordi om du er min frende? Si mig hvad du vil ha i lønn! | Bibelen Guds Ord Laban sa til Jakob: "Skulle du tjene meg for ingenting fordi du er min slektning? Si meg, hva skal du ha som lønn?" | King James version And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be? |