Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 29, 26


1992
Laban svarede: "Her på stedet er det ikke skik at gifte den yngste bort før den ældste.
1931
Laban svarede: »Det er ikke skik og brug her til lands at give den yngste bort før den ældste;
1871
Og Laban sagde: Det ske ikke saaledes paa vort Sted, at man giver den yngste bort før den førstefødte.
1647
Oc Laban sagde / Mand giør icke saa i vort Land / ad mand udgifver den yngste for den ældste.
norsk 1930
26 Laban svarte: Det er ikke skikk her hos oss å gi den yngste bort før den eldste.
Bibelen Guds Ord
Laban sa: "På våre trakter blir det ikke gjort på den måten at man gir bort den yngste før den førstefødte.
King James version
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

svenske vers