Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 30, 22


1992
Gud glemte ikke Rakel; han bønhørte hende og åbnede hendes moderliv,
1931
Så kom Gud Rakel i hu, og Gud bønhørte hende og åbnede hendes moderliv,
1871
22 Og Gud ihukom Rakel, og Gud hørte hende og aabnede hendes Moderliv.
1647
Oc HErren ihukom Rachel / oc HErren bønhørde hende / oc giorde hende fructsommelig.
norsk 1930
22 Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
Bibelen Guds Ord
Så husket Gud på Rakel, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
King James version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

svenske vers