Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 30, 23


1992
så hun blev gravid ogfødte en søn; hun sagde: "Gud har fjernet min vanære."
1931
så hun blev frugtsommelig og fødte en søn; og hun sagde: »Gud har borttaget min skændsel.«
1871
Og hun undfik og fødte en Søn og sagde: Gud har borttaget min Forsmædelse.
1647
Oc hun undgangede oc fødde en søn : oc sagde / gud hafver borttaagit min Forsmædelse.
norsk 1930
23 Hun blev fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam.
Bibelen Guds Ord
Hun ble med barn og fødte en sønn, og hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."
King James version
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

svenske vers