| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 30, 29 |
| 1992 Jakob svarede: "Du ved selv, hvordan jeg har tjent dig, og hvad din hjord er blevet til, mens jeg har vogtet den. | 1931 Så sagde Jakob: »Du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din ejendom er blevet til under mine hænder; | ||
| 1871 Og han sagde til ham: Du ved selv, hvormed jeg har tjent dig og hvad dit Kvæg er blevet til hos mig. | 1647 Oc hand sagde til hannem / Du veedst / ad jeg hafver tient dig / oc hvad Formue du hafver hast hos mig. | ||
| norsk 1930 29 Og Jakob sa til ham: Du vet selv hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din buskap er blitt til under mine hender. | Bibelen Guds Ord Da sa Jakob til ham: "Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan det er gått med buskapen din hos meg. | King James version And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |