| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 31, 1 |
| 1992 Jakob hørte Labans sønner sige: "Jakob har taget alt det, vores far ejede, og af det har han skabt sig hele denne rigdom." | 1931 Men Jakob hørte Labans sønner sige: »Jakob har taget al vor faders ejendom, og deraf har han skabt sig al den velstand.« | ||
| 1871 Og han hørte Labans Sønners Ord, som sagde: Jakob har taget alt, hvad vor Faders var, og af vor Fader har han faaet al denne Rigdom. | 1647 XXXI. Capitel. OC hand hørde Labans Børns Ord / som sagde / Jacob hafver tagit alt vor Faders Gods : Oc af vor Faders Gods faait saadan Rjgdom. | ||
| norsk 1930 31 Så fikk han høre at Labans sønner hadde sagt: Jakob har tatt alt det som vår far eide, og av det som vår far eide, har han lagt sig til all denne rikdom. | Bibelen Guds Ord Jakob hørte Labans sønners ord da de sa: "Jakob har tatt alt det som tilhørte vår far, og av det som tilhørte vår far, har han skaffet seg all denne rikdommen." | King James version And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory. |