| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 31, 31 |
| 1992 Jakob svarede Laban: "Jeg var bange, for jeg tænkte, at du ville røve dine døtre fra mig. | 1931 Da svarede Jakob Laban: »Jeg var bange; thi jeg tænkte, du ville rive dine døtre fra mig! | ||
| 1871 Og Jakob svarede og sagde til Laban: Fordi jeg frygtede; thi jeg tænkte, du maatte rive dine Døtre fra mig; | 1647 Oc Jacob svarede / oc sagde til Laban / thi jeg frycte mig / oc tænckte / ad du / maa skee / skulde tage dine Døttre fra mig. | ||
| norsk 1930 31 Da svarte Jakob og sa til Laban: Jeg var redd; jeg tenkte at du kunde ta dine døtre fra mig med makt. | Bibelen Guds Ord Da svarte Jakob og sa til Laban: "Fordi jeg var redd, for jeg sa: Kanskje du ville ta dine døtre fra meg med makt. | King James version And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. |