| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 31, 48 |
| 1992 Laban sagde: "Denne stendynge skal i dag være vidne mellem dig og mig." Derfor fik den navnet Gal'ed. | 1931 Da sagde Laban: »Denne dysse skal i dag være vidne mellem os to!« Derfor kaldte han den galed | ||
| 1871 Da sagde Laban: Denne Hob skal være et Vidne i Dag imellem mig og imellem dig; derfor kaldte han dens Navn Gilead, | 1647 Da sagde Laban / denne Steenhob skal være et Vidnisbyrd i Dag imedlem mig oc imedlem dig : Derfor kaldede hand dens nafn Gilead : Oc Mizpah : | ||
| norsk 1930 48 Da sa Laban: Denne røs skal være et vidne mellem mig og dig idag. Derfor kalte de den Gal-Ed, | Bibelen Guds Ord Laban sa: "Denne røysen er et vitnesbyrd mellom deg og meg på denne dag." Derfor ble den kalt med navnene Gal-Ed | King James version And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed; |