Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Mosebog 31, 51

	1992 Og Laban sagde til Jakob: "Her er denne stendynge, og her står den stenstøtte, jeg har rejst mellem dig og mig.	1931 Og Laban sagde til Jakob: »Se denne stendysse og se denne stenstøtte, som jeg har rejst mellem mig og dig!

1871 Laban sagde til Jakob: Se denne Hob, og se det Mindesmærke, som jeg har oprejst imellem mig og imellem dig,		1647 Oc Laban sagde til Jacob / See / det er den Steenhob / oc see / det er det Kiendemercke / som jeg hafver opreist imedlem mig oc imedlem dig :
norsk 1930 51 Så sa Laban til Jakob: Se, denne røs og denne minnesten som jeg har reist mellem mig og dig -	Bibelen Guds Ord Så sa Laban til Jakob: "Her er denne røysen, og her er minnestøtten som jeg har lagt mellom deg og meg.	King James version And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;