Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 32, 8


1992
Han tænkte: "Støder Esau på den ene lejr og slår den, kan den anden lejr slippe væk."
1931
idet han tænkte: »Hvis Esau møder den ene lejr og slår den, kan dog den anden slippe bort.«
1871
Og han sagde: Dersom Esau skulde komme til den ene Hær og slaar den, da kan den Hær, som bliver tilovers, undkomme.
1647
Oc sagde / Dersom Esau kommer til dene ene Hær /oc slaar den / da kand den Hær som blef til ofver /nedkomme.
norsk 1930
8 For han tenkte: Om Esau kommer til den ene leir og slår den, da kan den leir som er igjen, få berge sig unda.
Bibelen Guds Ord
Han sa: "Hvis Esau kommer til den ene flokken og overfaller den, da kan den flokken som er igjen, slippe unna."
King James version
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

svenske vers