Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 32, 13


1992
Og han blev dér om natten. Han tog en gave af det, han ejede, til sin bror Esau:
1931
Og han blev der om natten. Af hvad han havde, udtog han så en gave til sin broder Esau,
1871
Saa bIev han der samme Nat og tog af det, han havde under sin Haand, til en Skænk for sin Broder Esau;
1647
Saa blef hand der den Nat / oc tog af det hand hafde ved haanden / ad skenckte sin Broder Esau.
norsk 1930
13 Så blev han der den natt, og av alt det han eide, tok han ut en gave til Esau, sin bror:
Bibelen Guds Ord
Så ble han der den natten, og av det han hadde fått tak i, tok han som en gave til sin bror Esau:
King James version
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

svenske vers