Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 32, 24


1992
Jakob var nu alene tilbage. En mand gav sig i kamp med ham, lige til det blev lyst.
1931
Men selv blev Jakob alene tilbage. Da var der en, som brødes, med ham til morgengry;
1871
Og Jakob blev tilbage for sig selv alene; og der brødes en Mand med ham, indtil det dagedes.
1647
Oc Jacob blef self tilbage elleene : Oc der brøds en med hannem indtil det dagdis.
norsk 1930
24 Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde.
Bibelen Guds Ord
Så var Jakob igjen alene, og en Mann kom og brøt med ham helt til morgenen grydde.
King James version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

svenske vers