Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 33, 7


1992
Derefter kom Lea og hendes børn og kastede sig ned, og til sidst kom Josef og Rakel og kastede sig ned.
1931
derefter nærmede Lea sig med sine børn og kastede sig til jorden, og til sidst nærmede Josef og Rakel sig og kastede sig til jorden.
1871
Og Lea gik ogsaa frem og hendes Børn og nejede, og derefter kom Josef og Rakel frem og nejede.
1647
Oc Lea gick ocsaa fræm oc hendis Børn / oc neyede : Oc der efter kom Jesoeph oc Rachel fræm / oc neyede.
norsk 1930
7 og Lea gikk også frem med sine barn, og de bøide sig, og derefter gikk Josef og Rakel frem og bøide sig.
Bibelen Guds Ord
Også Lea kom med barna sine, og de bøyde seg. Så kom Josef og Rakel fram, og de falt på kne.
King James version
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

svenske vers