| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 33, 8 |
| 1992 Esau spurgte: "Hvad ville du med hele den lejr, jeg mødte?" Jakob svarede: "Jeg ville finde nåde for dine øjne, herre." | 1931 Nu spurgte han: »Hvad ville du med hele den lejr, jeg traf på?« Han svarede: »Finde nåde for min herres øjne!« | ||
| 1871 Og han sagde: Hvad vil du med al denne Hær, som jeg mødte og han sagde: For at jeg maa finde Naade for min Herres Øjne. | 1647 Oc hand sagde / Hvad vilt du med alle den Hær / som jeg møtte ? Oc hand sagde / Ad jeg maa finde Naade for min HErris Øyen. | ||
| norsk 1930 8 Da sa han: Hvad vilde du med hele den leir som jeg møtte? Han svarte: Jeg vilde finne nåde for min herres øine. | Bibelen Guds Ord Da sa Esau: "Hva ville du med den store flokken jeg møtte?" Han sa: "Jeg ville finne nåde for min herres øyne." | King James version And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord. |