| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 33, 18 |
| 1992 På sin rejse fra Paddan?Aram kom Jakob i god behold til byen Sikem i Kana'an og slog lejr uden for byen. | 1931 Og Jakob kom på sin vandring fra Paddan Aram uskadt til Sikems by i Kana'ans land og slog lejr uden for byen; | ||
| 1871 Og Jakob kom lykkeligt til den Stad Sikem, som er i det Land Kanaan, der han kom fra Paddan Aram, og han slog Lejr foran Staden. | 1647 Oc Jacob kom til Salem Sichems Stad / som (er) i det Land Canaan / der hand kom af Padan i Syria : oc blef der for Staden. | ||
| norsk 1930 18 Og Jakob kom lykkelig frem til byen Sikem, som ligger i Kana'ans land, da han kom fra Mesopotamia; og han slo leir utenfor byen. | Bibelen Guds Ord Så kom Jakob trygt fram til byen Sikem, som er i Kanaans land. Han kom fra Mesopotamia, og han slo leir utenfor byen. | King James version And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. |