Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 34, 4


1992
Derfor sagde han til sin far Hamor, at han skulle skaffe ham pigen til kone.
1931
og Sikem sagde til sin fader hamor: »Skaf mig den pige til hustru!«
1871
Og Sikem talede til sin Fader, Hemor, og sagde: Tag mig denne Pige til Hustru!
1647
Oc Sichem talde til sin Fader Hemor / oc sagde / Tag mig denne Pige til Hustru.
norsk 1930
4 Så sa Sikem til Hemor, sin far: La mig få denne pike til hustru!
Bibelen Guds Ord
Så talte Sikem til sin far Hamor og sa: "Ta denne unge kvinnen til hustru for meg!"
King James version
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

svenske vers