| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 34, 8 |
| 1992 Hamor talte med dem og sagde: "Min søn Sikem har tabt sit hjerte til jeres søster. Lad ham få hende til kone, | 1931 Og hamor talte med dem og sagde: »Min søn Sikems hjerte hænger ved eders datter; giv ham hende til hustru. | ||
| 1871 og gører Svogerskab med os; giver os eders Døtre, og tager eder vore Døtre! | 1647 Da talde Hemor med dem / oc sagd e / Sichem min Søn Hierte hafver lyst til eders Daatter / Kiere / gifver hannem hende til Hustru. | ||
| norsk 1930 8 Da talte Hemor med dem og sa: Min sønn Sikems hjerte henger ved eders datter; kjære, la ham få henne til hustru, | Bibelen Guds Ord Men Hamor talte med dem og sa: "Min sønn Sikems sjel henger ved datteren din. Jeg ber deg, gi ham henne til hustru! | King James version And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife. |