| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 34, 10 |
| 1992 Bliv hos os! Landet ligger åbent for jer; slå jer ned, drag frit omkring, og bliv bofaste her." | 1931 tag ophold hos os, og landet skal stå eder åbent; slå eder ned og drag frit omkring og saml eder ejendom der!« | ||
| 1871 bor og handler deri, og tager eder Ejendom i det! | 1647 Oc J skulle boe hos os : Oc Landet skal være (aabet) for eder: Boer oc handler der udi / oc flyer eder Eyedom der i. | ||
| norsk 1930 10 Bli boende hos oss! Landet skal stå åpent for eder; bo her og dra omkring og få eder eiendommer her! | Bibelen Guds Ord Så kan dere slå dere ned sammen med oss, og landet skal ligge åpent foran dere. Bo og driv handel der, og skaff dere eiendommer der!" | King James version And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. |