Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 34, 20


1992
Så gik Hamor og hans søn Sikem til porten i deres by og sagde til byens mænd:
1931
Og harnor og hans søn siken gik til deres bys port og sagde til, mændene i deres by:
1871
Saa kom Hemor og Sikem, hans Søn, til deres Stads Port og talede til deres Bymænd og sagde:
1647
Saa kom Hemor oc Sichem / Hans Søn / til deres Stadsport / oc talede til deres Bymænd / oc sagde :
norsk 1930
20 Så gikk Hemor og hans sønn Sikem til porten i sin by, og de talte til mennene i byen og sa:
Bibelen Guds Ord
Hamor og hans sønn Sikem kom til byporten, og de talte med mennene i byen og sa:
King James version
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

svenske vers