Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 34, 28


1992
De tog får, køer og æsler, alt hvad der var i byen og på marken.
1931
deres småkvæg, hornkvæg og æsler, både hvad der var i byen og på markerne, tog de med sig,
1871
Deres Kvæg og deres Øksen og deres Asener, baade hvad der var i Staden, og hvad der var paa Marken, toge de.
1647
Deres Qvæg / oc deres Øxen / oc deres Asne / oc hvad der var i Staden / oc hvad der var paa Marcken / toge de /
norsk 1930
28 De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.
Bibelen Guds Ord
De tok småfeet, storfeet og eslene deres, det som var i byen, og det som var på marken,
King James version
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

svenske vers