| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 35, 12 |
| 1992 Det land, jeg gav Abraham og Isak, giver jeg dig og dine efterkommere." | 1931 det land, jeg gav Abraham og Isak, giver jeg dig, og dit afkom efter dig giver jeg landet!« | ||
| 1871 Og det Land, som jeg har givet Abraham og Isak, det vil jeg give dig, og jeg vil give din Sæd efter dig Landet. | 1647 Oc det Land / som jeg hafver gifvit Abraham oc Jsaac / det vil jeg gifve dig / oc jeg vil gifve din Afkom Landet efter dig. | ||
| norsk 1930 12 Og det land som jeg gav Abraham og Isak, det vil jeg gi dig; og din ætt efter dig vil jeg gi landet. | Bibelen Guds Ord Landet Jeg gav til Abraham og Isak, det gir Jeg deg. Og til dine etterkommere gir Jeg dette landet." | King James version And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. |