| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 35, 17 |
| 1992 Da fødslen var på sit højeste, sagde jordemoderen til hende: "Du skal ikke være bange. Også denne gang får du en søn." | 1931 Midt under hendes hårde fødselsveer sagde jordemoderen til hende: »Frygt ikke, thi også denne gang får du en søn!« | ||
| 1871 Og de skete, da hun havde en haard Fødsel, at Jordemoderen sagde til hende Frygt ikke; thi ogsaa her har du er Søn. | 1647 Oc det skeede / der det gick hende haardeligen der hun fødde / ad Jordemoderen sagde til hende / Fryct icke / thi denne Søn skalt du oc hafve. | ||
| norsk 1930 17 Og under hennes hårde fødsel sa jordmoren til henne: Frykt ikke; for også denne gang får du en sønn. | Bibelen Guds Ord Det skjedde under den harde fødselen at jordmoren sa til henne: "Frykt ikke, også denne gangen får du en sønn." | King James version And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. |