Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 36, 30


1992
Dishon, Eser og Dishan. Det var horitternes høvdinge, stamme for stamme, i landet Se'ir.
1931
Disjon, Ezer og Risjon. Det var Horiternes stammehøvdinger efter deres stammer i Seirs land.
1871
Fyrsten Dison, Fyrsten Ezer, Fyrsten Disan; disse vare Horiternes Fyrster, iblandt deres Fyrster, i Sejrs Land.
1647
Den Fyrste Dison / den Fyrste Ezer / den Fyrste Disan : Disse vare de Horitters Fyrster / iblant deres Fyrster i det Land Seir.
norsk 1930
30 stammefyrsten Dison, stammefyrsten Eser, stammefyrsten Disan; dette var horittenes stammefyrster, deres stammefyrster i Se'ir-landet.
Bibelen Guds Ord
høvdingen Disjon, høvdingen Eser og høvdingen Disjan. Dette var høvdingene blant horittene i Se'ir-landet, høvdingene nevnt hver for seg.
King James version
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.

svenske vers