Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 36, 35


1992
Da Husham døde, blev Hadad, Bedads søn, konge efter ham. Det var ham, der slog midjanitterne i Moabs land. Hans by hed Avit.
1931
Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads søn, konge i hans sted; det var ham, der slog midjaniterne på Moabs slette; hans by hed avit.
1871
Og Husam døde, og Hadad, Bedads Søn, blev Konge i hans Sted, han, som slog Midianiterne paa Moabs Mark; og hans Stads Navn var Avith.
1647
Oc Husam døde / oc Hadad Bedads Søn blev Konge i hans sted / som slo Madianiterne / paa Moabiternes Marck : oc hans Stads nafn var Anith.
norsk 1930
35 Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Avit.
Bibelen Guds Ord
Da Husjam døde, ble Hadad, Bedads sønn, konge etter ham. Det var han som overfalt Midjan på Moab-sletten. Navnet på byen hans var Avit.
King James version
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

svenske vers