Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 37, 5


1992
Engang havde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre, og de kom til at hade ham endnu mere.
1931
Men Josef havde en drøm, som han fortalte sine brødre, og som yderligere øgede deres had til ham.
1871
Og Josef drømmte en Drøm og forkyndte sine Brødre den; da fik de end større Had til ham.
1647
Oc Joseph drømte en Drøm / oc forkyndede sine Brødre (den:) Da finge de end større Afvind til hannem.
norsk 1930
5 Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere.
Bibelen Guds Ord
Josef hadde en drøm, og han fortalte den til sine brødre. Da hatet de ham enda mer.
King James version
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

svenske vers