| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 37, 9 |
| 1992 Så havde han igen en drøm, som han fortalte sine brødre; han sagde: "Nu har jeg igen haft en drøm: Jeg så solen, månen og elleve stjerner bøje sig for mig." | 1931 Men han havde igen en drøm, som han fortalte sine brødre; han sagde: »Jeg har haft en ny drøm, og se, sol og måne og elleve stjerner bøjede sig for mig!« | ||
| 1871 Og han drømte endnu en anden Drøm, og han fortalte sine Brødre den og sagde: Se, jeg drømte endnu en Drøm, og se, Solen og Maanen og elleve Stjerner bøjede sig for mig. | 1647 Oc hand drømmte end en anden drøm / den fortalde hand sine Brødre / oc sagde / see / jeg drømde endnu en Drøm / oc see / ad Solen oc maanen oc allefve Stierner / bøyede dem ned for mig . | ||
| norsk 1930 9 Og han hadde ennu en annen drøm og fortalte den til sine brødre; han sa: Jeg hadde ennu en drøm, og se, solen og månen og elleve stjerner bøide sig for mig. | Bibelen Guds Ord Så hadde han enda en drøm, og han fortalte den til sine brødre. Han sa: "Se, jeg har hatt enda en drøm. Og se, solen, månen og elleve stjerner falt ned for meg." | King James version And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. |