| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 37, 15 |
| 1992 Da han flakkede om på marken, mødte han en mand, som spurgte ham: "Hvad leder du efter?" | 1931 Som han nu flakkede om på marken, var der en mand, som traf ham og spurgte: »Hvad søger du efter?« | ||
| 1871 Da mødte en Mand ham, og se, han vankede hid og did paa Marken, og Manden spurgte ham og sagde: Hvad leder du efter? | 1647 Da møtte en Mand hannem / oc see / hand foor vild paa Marcken / oc Manden spurde hannem ad / oc sagde / Hvad leder du efter? | ||
| norsk 1930 15 Mens han nu vanket om på marken, møtte han en mann, og mannen spurte ham: Hvad leter du efter? | Bibelen Guds Ord En mann fant ham mens han flakket omkring på marken. Mannen spurte ham og sa: "Hva er det du leter etter?" | King James version And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? |